Детское чтение
Какие книги читаете детям на русском языке?
Пожалуйста, укажите возраст ребенка.
Как вы думаете, нужны ли нашим детям переводные книжки-картинки для малышей? Или им достаточно их прочитать на втором родном языке?
А сказки? Нужно ли их читать и по-русски тоже (именно читать, а не слушать в мамином пересказе)?
Пожалуйста, укажите возраст ребенка.
Как вы думаете, нужны ли нашим детям переводные книжки-картинки для малышей? Или им достаточно их прочитать на втором родном языке?
А сказки? Нужно ли их читать и по-русски тоже (именно читать, а не слушать в мамином пересказе)?
Анна
Конечно нужно читать на русском и как можно больше!! Язык страны проживания ребенок итак выучит, а вот русский надо всячески поддерживать книгами, мультфильмами, разговаривать...
05.10.2011
Ответить
Chiara
Мы много книг читаем, возраст 1,5 мес. Нравится все без разбора. Потешки, сказки русские народные, стихи детских поэтов, типа Барто, Заходер, Берестов, Александрова, Пляцковский, Усачев и сборники всякие... школа семи гномов выборочно от 0 до 2 лет. про зверей Чарушин, сказки Цыферов, Сутеев. Но правда счас этот список сокращен, в основном читаем все самое простое где ребенок посторяет это БАБА это ДЕДА или гуси ГАГА, то что на его возраст - сказки и потешки. Своим почитать меня уже достал, научила на свою голову :)
На втором родном языке ничего не читаем, среда и различные мероприятия восполняют. Но если ему почитать итальянскую книгу, многие слова он знает и начинает повторять.
А вы что читаете?
15.09.2011
Ответить
Tanja
Ответила, получилось очень длинно, так что пост в дневнике.Хочу добавить, что у меня сын слова не повторяет (было пару раз :)), так что у меня критерии другие.
15.09.2011
Ответить
Tanja
Интересно было бы посмотреть на конкретные издания. Можно несколько ссылок?
16.09.2011
Ответить
Chiara
Напишу только несколько названий, все не осилю, много их у нас, да и не все супер!
Все покупала в лабиринте, через 2 недели товар был у меня.
Потешки "Серенький волчок", Ерши малыши, издательство Амфора, худ. Ю. Васнецов, оч мне нра.
"Маша и Ойка" Софья Прокофьева, сказки для малышей.
Читаем малышам, от 3 до 5, изд. Стрекоза, нравятся иллюстрации (на любителя) да и подборка лит-ры хорошая.
Чарушин, изд Амфора, иллюстр нравятся!
Валентин Берестов, "Как хорошо уметь читать" Дешевая книжка, но стихи хорошие.
Зинаида Александрова, стихи, изд Эксмо, солидная красивая книга.
Вообще мы счас на итальянском тоже начинаем читать, сказываются походы в библиотеку, там беру я просто чего понравится и что попроще, времени на чтение мало. Там хорошо читают, детям интересно, я бы конечно не смогла так театрально читать.
20.09.2011
Ответить
Tanja
Только сейчас заметила ответ.
Спасибо, сборник от Стрекозы я не знала.
Что читают в библиотеке, названия или авторов напиши, пожалуйста. Неужели дети внимательно и спокойно слушают и не бегают? Сколько по времени длится мероприятие?
05.10.2011
Ответить
Chiara
Названия итальянских изданий я тебе не могу написать, их действительно много, и потом они не все новые, может в магазинах уже такого нет. Это толстые картонные книги, где мало текста. За раз организатор читает книг 10 а может и больше, потом включает диск и поет песенки. типа итальянский фольклор и руками все это изображает как пальчиковая гимнастика, я вообще не в теме, а народ все эти песни, стишки знает. Дети все по разному ведут себя, зависит от темперамента и от возраста, кто то бегает и совсем ничего не слушает, мой в основном занят общением с другими детьми, но иногда и на читающего смотрит. Длится 1 час. В последний раз было слишком много народу и было шумно, надеюсь будет все таки по меньше народу. ЭТо национальная программа, может и в вашем городе есть. Вот здесь посмотри http://www.natiperleggere.it/
09.10.2011
Ответить